בעולם החדש 2

[MTA2311]

13 ארוגים בפיגוע.
הפיגוע בוצע נגד אוטובוס של שוטרים. זה חמור מאוד, רק חצי שעה לפני כן עזבו האוהדים והקבוצה את האיצטדיון.

ארוגים.

[LIAV10]

מלשון אריג

[Holiday_Armadillo]

אור, מה זה son dakika?

[MTA2311]

אור, מה זה son dakika?

המילה הראשונה לא קיימת ודקיקה זה דקה

[Holiday_Armadillo]

אור, מה זה son dakika?

המילה הראשונה לא קיימת ודקיקה זה דקה

נשבעת לך שזה מה שהיה רשום בשידור הטורקי..אני חושבת

[LIAV10]

כזה מתנשא, אולי המילה קיימת ואתה פשוט לא מכיר?
כמו shamatek

[MTA2311]

אור, מה זה son dakika?

המילה הראשונה לא קיימת ודקיקה זה דקה

נשבעת לך שזה מה שהיה רשום בשידור הטורקי..אני חושבת

אה זה בטורקית? זאת שפה אחרת בתכלס .

[Holiday_Armadillo]

אור, מה זה son dakika?

המילה הראשונה לא קיימת ודקיקה זה דקה

נשבעת לך שזה מה שהיה רשום בשידור הטורקי..אני חושבת

אה זה בטורקית? זאת שפה אחרת בתכלס .

כן אבל תיארתי לעצמי שאם אתה יודע משהו נידח כמו צ'רקסית אתה תדע גם טורקית

[שמואל1]

אור, מה זה son dakika?

זו רשת חדשות
http://www.sondakika.com/

[Holiday_Armadillo]

אור, מה זה son dakika?

זו רשת חדשות
http://www.sondakika.com/

אה..אבל אולי יש גם פירוש לשם

[שמואל1]

אור, מה זה son dakika?

זו רשת חדשות
http://www.sondakika.com/

אה..אבל אולי יש גם פירוש לשם

Last minute
קרדיט לגוגל טרנסלייט

[שמואל1]

אור, מה זה son dakika?

המילה הראשונה לא קיימת ודקיקה זה דקה

אז בעצם המילה "דקה" בעברית הגיעה מדקיקה? או שהדימיון מקרי בהחלט?

[MTA2311]

אור, מה זה son dakika?

המילה הראשונה לא קיימת ודקיקה זה דקה

אז בעצם המילה "דקה" בעברית הגיעה מדקיקה? או שהדימיון מקרי בהחלט?

עברית שפה עתיקה בהרבה. אבל בכל השפות השמיות יש מילים דומות. גם בארמית לצורך העניין.

[שמואל1]

אור, מה זה son dakika?

המילה הראשונה לא קיימת ודקיקה זה דקה

אז בעצם המילה "דקה" בעברית הגיעה מדקיקה? או שהדימיון מקרי בהחלט?

עברית שפה עתיקה בהרבה. אבל בכל השפות השמיות יש מילים דומות. גם בארמית לצורך העניין.

עתיקה אבל לא מעט מהמילים בעברית המודרנית לקוחות משפות אחרות, ביניהן ערבית או אנגלית.
חשבתי שגם במקרה הזה.

[MTA2311]

אור, מה זה son dakika?

המילה הראשונה לא קיימת ודקיקה זה דקה

אז בעצם המילה "דקה" בעברית הגיעה מדקיקה? או שהדימיון מקרי בהחלט?

עברית שפה עתיקה בהרבה. אבל בכל השפות השמיות יש מילים דומות. גם בארמית לצורך העניין.

עתיקה אבל לא מעט מהמילים בעברית המודרנית לקוחות משפות אחרות, ביניהן ערבית או אנגלית.
חשבתי שגם במקרה הזה.

אני לא חושב שדקה זאת מילה מודרנית, אבל יכול להיות.

[שמואל1]

המילה הראשונה לא קיימת ודקיקה זה דקה

אז בעצם המילה "דקה" בעברית הגיעה מדקיקה? או שהדימיון מקרי בהחלט?

עברית שפה עתיקה בהרבה. אבל בכל השפות השמיות יש מילים דומות. גם בארמית לצורך העניין.

עתיקה אבל לא מעט מהמילים בעברית המודרנית לקוחות משפות אחרות, ביניהן ערבית או אנגלית.
חשבתי שגם במקרה הזה.

אני לא חושב שדקה זאת מילה מודרנית, אבל יכול להיות.

מעניין. בדקתי באקדמיה ללשון והנה התוצאה:

דַּקָּה
המילה דַּקָּה מתרגמת את המילה הלטינית minuta שמשמעה המילולי 'קטנה'. קדמה לה כבר בימי הביניים המילה דַּק (בזכר) באותה משמעות. מילה זו מוכרת גם מן השירה העברית החדשה: "תבל זו רבה ודרכים בה רב, נפגשות לדק [=לדקה, לרגע] נפרדות לעד" (רחל, זמר נוגה), "לזרז על לוח שעון את מרוץ הדקים" (לאה גולדברג, ימים לבנים).

[MTA2311]

אז בעצם המילה "דקה" בעברית הגיעה מדקיקה? או שהדימיון מקרי בהחלט?

עברית שפה עתיקה בהרבה. אבל בכל השפות השמיות יש מילים דומות. גם בארמית לצורך העניין.

עתיקה אבל לא מעט מהמילים בעברית המודרנית לקוחות משפות אחרות, ביניהן ערבית או אנגלית.
חשבתי שגם במקרה הזה.

אני לא חושב שדקה זאת מילה מודרנית, אבל יכול להיות.

מעניין. בדקתי באקדמיה ללשון והנה התוצאה:

דַּקָּה
המילה דַּקָּה מתרגמת את המילה הלטינית minuta שמשמעה המילולי 'קטנה'. קדמה לה כבר בימי הביניים המילה דַּק (בזכר) באותה משמעות. מילה זו מוכרת גם מן השירה העברית החדשה: "תבל זו רבה ודרכים בה רב, נפגשות לדק [=לדקה, לרגע] נפרדות לעד" (רחל, זמר נוגה), "לזרז על לוח שעון את מרוץ הדקים" (לאה גולדברג, ימים לבנים).

רק אל תבכה אחרי זה שאין לך זמן ללמוד

[שמואל1]

עברית שפה עתיקה בהרבה. אבל בכל השפות השמיות יש מילים דומות. גם בארמית לצורך העניין.

עתיקה אבל לא מעט מהמילים בעברית המודרנית לקוחות משפות אחרות, ביניהן ערבית או אנגלית.
חשבתי שגם במקרה הזה.

אני לא חושב שדקה זאת מילה מודרנית, אבל יכול להיות.

מעניין. בדקתי באקדמיה ללשון והנה התוצאה:

דַּקָּה
המילה דַּקָּה מתרגמת את המילה הלטינית minuta שמשמעה המילולי 'קטנה'. קדמה לה כבר בימי הביניים המילה דַּק (בזכר) באותה משמעות. מילה זו מוכרת גם מן השירה העברית החדשה: "תבל זו רבה ודרכים בה רב, נפגשות לדק [=לדקה, לרגע] נפרדות לעד" (רחל, זמר נוגה), "לזרז על לוח שעון את מרוץ הדקים" (לאה גולדברג, ימים לבנים).

רק אל תבכה אחרי זה שאין לך זמן ללמוד

[שמואל1]

39 הרוגים ומעל ל- 150 פצועים בפיגוע במרכז איסטנבול ליד איצטדיון הכדורגל של בשיקטאש.
27 מההרוגים הם שוטרים. זה למעשה היה פיגוע כפול, תחילה מכונית תופת שהתפוצצה בסמוך לאוטובוס השוטרים ו 45 שניות לאחר מכן מחבל מתאבד.
מתחזק החשד שה- PKK אחראים (המחתרת הכורדית) ולא דאע"ש.

[שועל]

אין למילה דקה שום מקור בעברית העתיקה, לא בתנ"ך ולא במשנה ובתלמוד.
יש את המילה "דקה" שהיא ההטיה הנקבית של "דק" למשל בחלומו של פרעה "דקות בשר", אם זה נגזר מ"קטנה" אפשר להבין את הקשר בין המילים.

בכלל, המון מילים בעברית המודרנית הם מילים חדשות או בעלות משמעות מעוותת, כמו למשל מילה שחשבתי עליה בדיוק אתמול, "לחשוב", שבמקורות המשמעות שלה היא כמו המילה "לחשב" ("לחשוב חשבונות"), והביטוי ששימש למשמעות שאנחנו מעניקים ל"לחשוב" היה "אמירה בלב" (כמו "ויאמר המן בליבו" ובעוד מקומות), או "הרהור" (כמו בברכות השחר "הרהור חטא").