06 מאי 2013, 06:29
felix_r כתב:MaccabiTA כתב:felix_r כתב:MTA2311 כתב:http://www.mako.co.il/pzm-magazine/Article-14dc4107e847e31006.htm&Partner=sport5
כשיורים רקטות מעזה, קוראים להן טילים, וכשמדובר בטילים הופכים אותם לרקטות. איזו חובבנות של התקשורת כאן. באמת שזה לא כזה מסובך...
רקטה זה טיל בלועזית
טיל זה missile בעיקרון.
יש הבדל בין טיל לרקטה, בעיקרון הקונספט דומה רק שטיל מונחה בדרך כזאת או אחרת, נשק יותר מורכב. לדוגמא טיל מונחה מכ"מ שמשוגר מטוס ומתביית על המטרה לעומת רקטה כמו הקסאם שגם ממרחק 10 קילומטר משדרות אתה לא באמת יכול להבטיח שהוא יפגע בעיר בקוטר של כמה קילומטרים.
יש עוד שפות בעולם חוץ מאנגלית![]()
לדוגמא, ברוסית רקטה זה טיל. בדיוק, לא בערך. כל טיל, גם בליסטי.
לא חושב שגם בעברית יש הבדל. זה יותר תלוי במילה שאנשים רגילים יותר לשמוע בהקשר זה או אחר, אבל בעיקרון אין הבדל.
עריכה: עכשיו בדקתי גם במילון עברי-עברי הגדול של ספיר, ושם כתוב: טיל [בלועזית: רקטה]
06 מאי 2013, 09:24
06 מאי 2013, 09:46
06 מאי 2013, 09:50
MTA2311 כתב:טעות שלי, כנראה שהייתי צריך לפשט את ההודעה שלי. לא הייתי צריך לצפות שתבין מזה משהו.
בשורה התחתונה, מדובר בשני סוגים שונים כמעט לחלוטין של אמל"ח. אני יכול להבין למה קשה לבן אדם בלי רקע בתחום להבין את השוני, אבל תעשה מאמץ.
בוא נגיד שאם היו מעבירים רקטות, לא היינו טורחים לסכל את זה.
06 מאי 2013, 12:38
06 מאי 2013, 13:15
felix_r כתב:MaccabiTA כתב:felix_r כתב:MTA2311 כתב:http://www.mako.co.il/pzm-magazine/Article-14dc4107e847e31006.htm&Partner=sport5
כשיורים רקטות מעזה, קוראים להן טילים, וכשמדובר בטילים הופכים אותם לרקטות. איזו חובבנות של התקשורת כאן. באמת שזה לא כזה מסובך...
רקטה זה טיל בלועזית
טיל זה missile בעיקרון.
יש הבדל בין טיל לרקטה, בעיקרון הקונספט דומה רק שטיל מונחה בדרך כזאת או אחרת, נשק יותר מורכב. לדוגמא טיל מונחה מכ"מ שמשוגר מטוס ומתביית על המטרה לעומת רקטה כמו הקסאם שגם ממרחק 10 קילומטר משדרות אתה לא באמת יכול להבטיח שהוא יפגע בעיר בקוטר של כמה קילומטרים.
יש עוד שפות בעולם חוץ מאנגלית![]()
לדוגמא, ברוסית רקטה זה טיל. בדיוק, לא בערך. כל טיל, גם בליסטי.
לא חושב שגם בעברית יש הבדל. זה יותר תלוי במילה שאנשים רגילים יותר לשמוע בהקשר זה או אחר, אבל בעיקרון אין הבדל.
עריכה: עכשיו בדקתי גם במילון עברי-עברי הגדול של ספיר, ושם כתוב: טיל [בלועזית: רקטה]
06 מאי 2013, 14:19
MaccabiTA כתב:felix_r כתב:MaccabiTA כתב:felix_r כתב:MTA2311 כתב:http://www.mako.co.il/pzm-magazine/Article-14dc4107e847e31006.htm&Partner=sport5
כשיורים רקטות מעזה, קוראים להן טילים, וכשמדובר בטילים הופכים אותם לרקטות. איזו חובבנות של התקשורת כאן. באמת שזה לא כזה מסובך...
רקטה זה טיל בלועזית
טיל זה missile בעיקרון.
יש הבדל בין טיל לרקטה, בעיקרון הקונספט דומה רק שטיל מונחה בדרך כזאת או אחרת, נשק יותר מורכב. לדוגמא טיל מונחה מכ"מ שמשוגר מטוס ומתביית על המטרה לעומת רקטה כמו הקסאם שגם ממרחק 10 קילומטר משדרות אתה לא באמת יכול להבטיח שהוא יפגע בעיר בקוטר של כמה קילומטרים.
יש עוד שפות בעולם חוץ מאנגלית![]()
לדוגמא, ברוסית רקטה זה טיל. בדיוק, לא בערך. כל טיל, גם בליסטי.
לא חושב שגם בעברית יש הבדל. זה יותר תלוי במילה שאנשים רגילים יותר לשמוע בהקשר זה או אחר, אבל בעיקרון אין הבדל.
עריכה: עכשיו בדקתי גם במילון עברי-עברי הגדול של ספיר, ושם כתוב: טיל [בלועזית: רקטה]
מדובר ב2 מילים שמשמשות לדברים שונים מאוד, ועם כל הכבוד למילון ספיר בסופו של דבר מדובר במילה צבאית ובצה"ל (ולא רק בצה"ל) ההבדל המוגדר בין רקטה לטיל הוא שרקטה היא נשק "טיפש", לא מונחה וטיל הוא נשק מונחה. ולי אומנם אין מילון ספיר אבל בדקתי בשבילך בויקיפדיה ובמורפיקס. ואנגלית היא אמנם לא השפה היחידה אבל יש סיבה למה יש 2 מילים שונות,ולא מדובר פה במילים נרדפות.
יש סיבה למה לא שמעת ולא תשמע על רקטת חץ, רקטה מונחית חום או רקטת נ"מ בדיוק באותה מידה שלהגיד "טיל קסאם" זה פשוט לא נכון.
בכל מקרה, זה קצת קטנוני ולא ממש קריטי.
06 מאי 2013, 17:03
06 מאי 2013, 17:48
MTA2311 כתב:מאיפה אתה יודע מה המשמעות המקורית של המילים? זאת לא בושה להודות שטעית, וזה בטח עדיף על נסיון ההתחכמות הזה.
אין פה פרשנות אישית. יש פה שני סוגי אמלח שונים.
היחידים שאומרים רק "טיל מונחה", הם אותם עיתונאים טיפשים שלא טורחים לבדוק את העובדות לפני שהם מפרסמים כתבות.
הדבר היחיד שאפשר להגיד, זה טיל מונחה gps , או טיל מונחה מכ"מ וכו.
21 מאי 2013, 18:26
rc4991 כתב:http://news.walla.co.il/?w=/551/2644154
אני מבין שהמצב מתחמם
21 מאי 2013, 19:40
MTA2311 כתב:rc4991 כתב:http://news.walla.co.il/?w=/551/2644154
אני מבין שהמצב מתחמם
למה? לא קרה פה שום דבר חדש.
21 מאי 2013, 19:49
שמואל1 כתב:MTA2311 כתב:rc4991 כתב:http://news.walla.co.il/?w=/551/2644154
אני מבין שהמצב מתחמם
למה? לא קרה פה שום דבר חדש.
לראשונה נורתה אש מכוונת מסוריה.
21 מאי 2013, 21:00
MTA2311 כתב:שמואל1 כתב:MTA2311 כתב:rc4991 כתב:http://news.walla.co.il/?w=/551/2644154
אני מבין שהמצב מתחמם
למה? לא קרה פה שום דבר חדש.
לראשונה נורתה אש מכוונת מסוריה.
ממש, אבל ממש לא.
21 מאי 2013, 21:02
ואת זה אתה אומר על סמך מידע מודיעני?
גם צה"ל וגם סוריה אישרו שהירי מכוון.
21 מאי 2013, 21:03
שמואל1 כתב:MTA2311 כתב:שמואל1 כתב:MTA2311 כתב:rc4991 כתב:http://news.walla.co.il/?w=/551/2644154
אני מבין שהמצב מתחמם
למה? לא קרה פה שום דבר חדש.
לראשונה נורתה אש מכוונת מסוריה.
ממש, אבל ממש לא.
ואת זה אתה אומר על סמך מידע מודיעני?
גם צה"ל וגם סוריה אישרו שהירי מכוון.
21 מאי 2013, 21:06
21 מאי 2013, 22:38
22 מאי 2013, 06:30
29 מאי 2013, 14:42