פורום האוהדים של מכבי תל-אביב בכדורסל
פרסם תגובה

Re: ז'אן טבק מונה למאמן הקבוצה

08 יוני 2016, 22:55

חנו'ש כתב:זה שאני לא מבינה בכדורגל זו לא בושה!!
:beee


תסתכלי על דורה ועל התמונה של אליניב ברדה. לא תאומים זהים בעינייך?

Re: ז'אן טבק מונה למאמן הקבוצה

08 יוני 2016, 22:58

מכביסט31 כתב:
חנו'ש כתב:זה שאני לא מבינה בכדורגל זו לא בושה!!
:beee


תסתכלי על דורה ועל התמונה של אליניב ברדה. לא תאומים זהים בעינייך?

אהההה
תמונה

:blush1

Re: ז'אן טבק מונה למאמן הקבוצה

08 יוני 2016, 23:01

That's our girl

Re: ז'אן טבק מונה למאמן הקבוצה

08 יוני 2016, 23:07

חנו'ש כתב:
מכביסט31 כתב:
חנו'ש כתב:זה שאני לא מבינה בכדורגל זו לא בושה!!
:beee


תסתכלי על דורה ועל התמונה של אליניב ברדה. לא תאומים זהים בעינייך?

אהההה
תמונה

:blush1


תמונה

Re: ז'אן טבק מונה למאמן הקבוצה

08 יוני 2016, 23:08

להגנתי ייאמר שכבר מאוחר והיה לי יום מאאאוווד ארוך....
:shimonsleeping:

Re: ז'אן טבק מונה למאמן הקבוצה

08 יוני 2016, 23:09

חנו'ש כתב:להגנתי ייאמר שכבר מאוחר והיה לי יום מאאאוווד ארוך....
:shimonsleeping:


נופ

:nicola:

Re: ז'אן טבק מונה למאמן הקבוצה

09 יוני 2016, 06:21

שמואל1 כתב:הודעה רשמית

ז'אן טבק לא ימשיך במכבי FOX תל אביב
הנהלת מכבי נפגשה הערב (ד') עם ז׳אן טבק וסוכם כי לא תמומש האופציה לעונה הבאה. מכבי רוצה להודות לטבק - מקצוען אמיתי, איש עבודה איכותי ובעל אישיות מרשימה. אנו מאחלים לטבק הצלחה בהמשך דרכו ובטוחים שדרכינו עוד יצטלבו.
http://maccabi.co.il/News.asp?id=5424#s ... GC4yT.dpbs


מי כותב את הדברים האלו? אין משפט כזה בעברית. זה תרגום מאנגלית.

Re: ז'אן טבק מונה למאמן הקבוצה

09 יוני 2016, 07:55

roy1000 כתב:
שמואל1 כתב:הודעה רשמית

ז'אן טבק לא ימשיך במכבי FOX תל אביב
הנהלת מכבי נפגשה הערב (ד') עם ז׳אן טבק וסוכם כי לא תמומש האופציה לעונה הבאה. מכבי רוצה להודות לטבק - מקצוען אמיתי, איש עבודה איכותי ובעל אישיות מרשימה. אנו מאחלים לטבק הצלחה בהמשך דרכו ובטוחים שדרכינו עוד יצטלבו.
http://maccabi.co.il/News.asp?id=5424#s ... GC4yT.dpbs


מי כותב את הדברים האלו? אין משפט כזה בעברית. זה תרגום מאנגלית.

מה? זה משפט ידוע בעברית.

Re: ז'אן טבק מונה למאמן הקבוצה

09 יוני 2016, 10:08

שמואל1 כתב:
roy1000 כתב:
שמואל1 כתב:הודעה רשמית

ז'אן טבק לא ימשיך במכבי FOX תל אביב
הנהלת מכבי נפגשה הערב (ד') עם ז׳אן טבק וסוכם כי לא תמומש האופציה לעונה הבאה. מכבי רוצה להודות לטבק - מקצוען אמיתי, איש עבודה איכותי ובעל אישיות מרשימה. אנו מאחלים לטבק הצלחה בהמשך דרכו ובטוחים שדרכינו עוד יצטלבו.
http://maccabi.co.il/News.asp?id=5424#s ... GC4yT.dpbs


מי כותב את הדברים האלו? אין משפט כזה בעברית. זה תרגום מאנגלית.

מה? זה משפט ידוע בעברית.


לא. זה לא משפט ידוע בעברית. זה משפט מתורגם. בעברית אומרים "עוד יפגשו דרכנו" או "עוד ניפגש בעתיד". המילה "יצטלבו" זה תרגום מילולי של "cross" מאנגלית ושימוש בה הופך את המשפט לעילג.

Re: ז'אן טבק מונה למאמן הקבוצה

09 יוני 2016, 11:21

דרך אגב, טבק שיחק אותה. יצא עם 800 אלף דולר נטו על חצי עונה. לא רע בכלל.
עכשיו יבוא לי צפריר ויסביר לי איך זה "חכם" לחסוך ולקחת מאמנים זולים.

Re: ז'אן טבק מונה למאמן הקבוצה

09 יוני 2016, 11:59

roy1000 כתב:
שמואל1 כתב:
roy1000 כתב:
שמואל1 כתב:הודעה רשמית

ז'אן טבק לא ימשיך במכבי FOX תל אביב
הנהלת מכבי נפגשה הערב (ד') עם ז׳אן טבק וסוכם כי לא תמומש האופציה לעונה הבאה. מכבי רוצה להודות לטבק - מקצוען אמיתי, איש עבודה איכותי ובעל אישיות מרשימה. אנו מאחלים לטבק הצלחה בהמשך דרכו ובטוחים שדרכינו עוד יצטלבו.
http://maccabi.co.il/News.asp?id=5424#s ... GC4yT.dpbs


מי כותב את הדברים האלו? אין משפט כזה בעברית. זה תרגום מאנגלית.

מה? זה משפט ידוע בעברית.


לא. זה לא משפט ידוע בעברית. זה משפט מתורגם. בעברית אומרים "עוד יפגשו דרכנו" או "עוד ניפגש בעתיד". המילה "יצטלבו" זה תרגום מילולי של "cross" מאנגלית ושימוש בה הופך את המשפט לעילג.

אני נתקלתי בהרבה מקומות שעשו שימוש במשפט הזה.
פרסם תגובה